看谁的新鲜英语怎么说

"看谁的新鲜"的英文表达可以是 "see who's fresh" 或 "see whose fresh"。这个表达没有明确的来源，可能是一种口语化的表达方式。
例句：
"I'm going to the gym to see who's fresh." (我要去健身房看谁的新鲜。)
"Let's go to the park and see whose fresh." (我们去公园看谁的新鲜吧。)
注意：在这个表达中，"fresh" 并不是指新鲜的意思，而是指精神饱满、状态好的意思。