英文修改用英语怎么说

在英语中，修改文字通常被称为 "editing" 或 "revising." 这两个词都指在查看或检查文字后对其进行修改或改进的过程。
来源：
"Edit" 来自拉丁文 "edere"，意思是 "to bring out" 或 "to produce." 在英语中，这个词最早被用来指编辑出版物，但后来也被用来指编辑文字。
"Revise" 来自拉丁文 "revisere"，意思是 "to look at again" 或 "to reconsider." 在英语中，这个词最早被用来指对法律文件进行修订，但后来也被用来指对文字进行修改。
英文例句及其中文翻译：
"I need to edit this paragraph to make it more concise." (我需要编辑这个段落，使其更加简洁。)
"Can you please revise this essay and check for spelling mistakes?" (你能帮我修改一下这篇文章，并检查拼写错误吗？)
"I'm going to edit the document and then send it back to you for review." (我要编辑一下文件，然后再发回给你审核。)
"I think we should revise the budget before we present it to the board." (我认为我们应该在向董事会提交预算之前对其进行修订。)