取悦他人 英语怎么说

"取悦他人" 的英语短语为 "to curry favor with others"。
"Curry" 是 "咖喱" 的意思，在这里引申为 "取悦" 或 "讨好" 的意思。 "Favor" 是 "好感" 或 "恩惠" 的意思。
例句：
He always tries to curry favor with his boss by bringing him coffee and donuts every morning.（他总是试图通过每天早上给老板带咖啡和甜甜圈来取悦他）
She is always currying favor with her coworkers by doing their work for them.（她总是在为同事做工作来取悦他们）
来源：该短语可能源于古代，当时在宫廷里拍马屁（curry favour）是普遍存在的现象。