脱颖而出英语怎么说

脱颖而出的英文表达是 "stand out" 或 "emerge from the pack". 这个表达来自于越狱鸟，它们会在众多同类中脱颖而出。例句：
She always manages to stand out in a crowd. 她总是能在人群中脱颖而出。
His talent and hard work enabled him to emerge from the pack and become a star. 他的才华和努力使他脱颖而出，成为一名明星。