系部动态英语怎么说呢

"系部动态" (xì bù dòng tài) 是指某个学系或部门的动态信息或更新。这个词语来自中文，并不是英文中的常见词语。
如果要用英文表达这个概念，可以使用 "department news" 或 "department updates"。
例句：
The department has released its latest news update on its website. (系部在其网站上发布了最新的更新信息。)
Keep an eye on the department's social media accounts for updates on events and activities. (留意系部的社交媒体账号，以便了解事件和活动的更新信息。)
The department sends out a weekly newsletter with news and updates. (系部会发送一份每周的通讯，包含新闻和更新信息。)