说与不说我都在英语怎么说
小编由 分享
时间:

“说与不说我都在”这个表达是指“无论是否提到我,我都存在”的意思。
这个表达的来源是英文的“speak of the devil and he shall appear”,即“提到恶魔,他就会出现”。这个表达最早出现在英文成语“speak of the devil”,意思是“提到某人,他就来了”。
这个表达也有一个中文对应的成语“提到老虎,老虎就来了”,意思是一样的。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
"I was just talking about you, and here you are!" (我刚刚在谈论你,你就来了!)
"Speak of the devil, and he shall appear." (提到恶魔,他就会出现。)
"I was just thinking about you, and then you called." (我刚刚在想你,然后你打来电话了。)
这个表达的来源是英文的“speak of the devil and he shall appear”,即“提到恶魔,他就会出现”。这个表达最早出现在英文成语“speak of the devil”,意思是“提到某人,他就来了”。
这个表达也有一个中文对应的成语“提到老虎,老虎就来了”,意思是一样的。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
"I was just talking about you, and here you are!" (我刚刚在谈论你,你就来了!)
"Speak of the devil, and he shall appear." (提到恶魔,他就会出现。)
"I was just thinking about you, and then you called." (我刚刚在想你,然后你打来电话了。)
说与不说我都在英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式