害怕名次英语怎么说

"害怕名次" 在英语中可以翻译为 "rank anxiety"。"Rank" 指的是名次或排名，而 "anxiety" 指的是焦虑。
这个词组的起源可能来自于教育和就业领域，因为在这些领域中，人们经常比较自己的名次和别人的名次，并因此感到焦虑。
例句：
Many students suffer from rank anxiety when they see their exam scores.
译文：当学生们看到他们的考试成绩时，很多人都会有害怕名次的症状。
The young lawyer was filled with rank anxiety as she waited for the results of the bar exam.
译文：当她等待律师考试结果时，年轻律师充满了害怕名次的焦虑。
The company's new CEO struggled with rank anxiety as she tried to improve the company's ranking in the industry.
译文：当公司的新 CEO试图提高公司在行业中的排名时，她遇到了害怕名次的困难。