掏东西的英语怎么说

"掏东西"的英文表达有几种，具体取决于你要表达的具体意思。
如果你要表达从口袋、包、袋子等容器中取出东西的意思，可以使用 "take out" 或 "pull out"。例如：
Can you take out your phone from your bag? (你能从你的包里掏出手机吗？)
She pulled out a map from her pocket. (她从口袋里掏出了一张地图。)
如果你要表达从地上或者某个地方捡起东西的意思，可以使用 "pick up" 或 "grab"。例如：
Can you pick up that pen for me? (你能帮我捡起那支笔吗？)
She grabbed the umbrella before it started raining. (她在开始下雨前抓住了伞。)
总的来说，"take out" 和 "pull out" 通常用于从容器里取出东西，而 "pick up" 和 "grab" 通常用于捡起地上或者某个地方的东西。