浮梦用英语怎么说

"浮梦"（fúmèng）用英语可以翻译为 "daydream" 或 "floating dream"。
Daydream 这个词的来源可以追溯到 16 世纪中叶，它最初是用来形容某些人把自己带到一个美好的想象世界里的行为。这个词的意思是 "在白日做美梦" 或 "幻想"，表示一种沉浸在幻想中的状态，在现实生活中脱离现实，逃到一个虚构的情境里。
例句：
She spends most of her days daydreaming about her future. 她大部分时间都在幻想自己的未来。
He was so lost in his daydream that he didn't even hear the teacher calling his name. 他如此沉浸在幻想中，以至于根本没听见老师喊他的名字。
She often daydreams about what it would be like to live on a tropical island. 她经常幻想自己住在热带岛屿上会是什么样子。
Floating dream 这个词则可以表示某种漂浮在空中的梦境，也就是浮梦的意思。这个词的来源与 daydream 相同，都是指某种脱离现实、沉浸在幻想中的状态。
例句：
She had a floating dream where she was flying over the ocean. 她做了一个漂浮在空中的梦，梦见自己在海上飞翔。
He was lost in a floating dream where he was a famous musician. 他沉浸在一个幻想中，梦见自己是一名著名的音乐家。