日常上钩英语怎么说

"上钩" (shàng gōu) 的英文表达为 "to hook up"。
"Hook up" 的本意是 "连接"，但在日常用语中，它常被用来表示双方在约会或性关系方面的接触。它可能指双方之间在一次性关系上的互动，也可能是指更长期的关系。
来源: 这个短语最早被用于20世纪50年代, 用来描述电器设备之间的连接。
例句:
I hooked up with my ex-boyfriend last night. (我昨晚和我的前男友上了床。)
Do you want to hook up later tonight? (今晚晚些时候你想和我上床吗？)
They hooked up at the party and have been seeing each other ever since. (他们在聚会上谈恋爱了，从那以后就在交往。)