52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 咕咚是什么英语怎么说

咕咚是什么英语怎么说

小编 分享 时间:
咕咚是什么英语怎么说
咕咚(Gudong)是一个中文词语,指的是温和的咕咚声,通常用来形容胃饱了之后发出的轻微咕咚声。这个词语有两个不同的词源。
一种说法是,咕咚是来自汉语拼音的一个音译词。汉语拼音的咕(gū)字的音标是 /gū/,和英语的“gurgle”(咕咕声,潺潺声)相似。所以咕咚就是用来描述胃里发出的咕咕声的。
另一种说法是,咕咚是来自客家语的一个词语。在客家语中,咕咚(gu1 dong1)有“吃饱了”的意思。这个词语可能源于古汉语中的“胃饱”(gu1 pang2)这个词,并且在客家语中演变成了咕咚这个词。
以下是一些关于咕咚的英文例句及其中文翻译:
After eating that huge meal, I can hear my stomach gurgling.
(吃了那顿大餐后,我能听到肚子里发出咕咕声。)
My stomach is gurgling because I'm hungry.
(我的胃在咕咕作响,因为我饿了。)
I feel a gurgle in my stomach, I must be hungry.
(我胃里有一阵咕咕声,我一定是饿了。)
希望以上回答能够帮到你!

咕咚是什么英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式