山野烂漫用英语怎么说

"山野烂漫" (shān yě làn màn) is a Chinese idiom that means "wild and overgrown with vegetation." It can be translated into English as "overgrown with weeds" or "overgrown with vegetation."
This idiom comes from a Chinese poem written during the Han Dynasty (202 BC – 220 AD). The poem describes a beautiful and peaceful countryside that is overgrown with weeds, evoking a sense of neglect and abandonment.
Here are some examples of how this idiom can be used in English:
The garden had become overgrown with weeds after being left untended for so long.
The abandoned house was surrounded by an overgrown yard filled with tall grass and weeds.
The path through the woods was almost completely obscured by the overgrown vegetation.
In Chinese:
这座花园被遗弃很久，现在已经被野草覆盖了。
这座废弃的房子周围是一片被野草覆盖的院子。
这条通往森林的小路几乎被茂密的植被完全挡住了。