相关的人员英语怎么说呢

相关的人员英文可以说是 relevant personnel，来源是英语中 relevant 的含义。relevant 指的是与某事物有关的，所以 relevant personnel 就是与某事物有关的人员。
举个例子，我们可以这样用英文表达：
All relevant personnel should attend the meeting. 所有与会议有关的人员都应该参加。
Please inform all relevant personnel about the changes to the schedule. 请告诉所有与时间表有关的人员有关更改的信息。
翻译成中文就是：
所有与会议有关的人员都应该参加。
请告诉所有与时间表有关的人员有关更改的信息。