受老板重用英语怎么说

受老板重用可以用英文表达为 "to be favored by the boss" 或 "to be in the good graces of the boss." 这两个短语都表示老板喜欢或重视某人。
来源：
"To be favored by" 这个短语的意思是 "受到喜爱"，其中的 "favored" 是动词 "favor" 的过去分词形式，意思是 "喜欢"。"To be in the good graces of" 这个短语的意思是 "处于某人的好感中"，其中的 "good graces" 指的是 "好感"或 "恩惠"。
例句：
"I'm glad to see that you're favored by the boss. He always asks for your opinion on important matters." (我很高兴看到老板喜欢你。他总是会在重要事情上询问你的意见。)
"I'm trying to get in the good graces of the boss by volunteering for extra projects." (我正在尽力讨老板的欢心，通过自愿参加额外的项目。)
希望这些信息能帮到你！