我没有那么开心英语怎么说

您可以说 "I'm not feeling very happy." 或者 "I'm not feeling very well." 这句话来表达自己并不特别开心。
这个表达法源自英语中的常用语 "feel"，意思是 "感觉" 或者 "感受"。例如：
I feel tired today. (我今天感觉很累。)
How do you feel about the new job? (你对新工作有什么感受？)
另外，您也可以使用 "not happy" 来表达自己不开心的感觉，例如：
I'm not happy with the way things are going. (我对事情的发展方式并不满意。)
He's not happy about having to work on the weekend. (他对周末要工作感到不开心。)