嗟字用英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

嗟 (jiē) 是汉字,在英语中没有对应的翻译。它常被用来表示赞叹、惋惜或不满的感情。
来源:这个字的最早记录可以追溯到先秦时期,在《诗经》中就有其记载。嗟在汉字中表示的意思是觉得遗憾或不满,也可以表示惋惜。这个字常常用在古诗文中,表示对过去或某些情况的惋惜。
英文例句及其中文翻译:
"嗟叹人生,过往如烟。"
Translation: "Sighing over life, the past is like smoke."
"嗟夫!时运不齐,命途多舛。"
Translation: "Sigh! Fate is not always fair, and our destinies are often filled with twists and turns."
注:嗟字虽然有译为sigh 但是通常还是以“嗟叹”“惋惜”等意思来解释它的,sigh 并不能完全等同于嗟字的意思。
来源:这个字的最早记录可以追溯到先秦时期,在《诗经》中就有其记载。嗟在汉字中表示的意思是觉得遗憾或不满,也可以表示惋惜。这个字常常用在古诗文中,表示对过去或某些情况的惋惜。
英文例句及其中文翻译:
"嗟叹人生,过往如烟。"
Translation: "Sighing over life, the past is like smoke."
"嗟夫!时运不齐,命途多舛。"
Translation: "Sigh! Fate is not always fair, and our destinies are often filled with twists and turns."
注:嗟字虽然有译为sigh 但是通常还是以“嗟叹”“惋惜”等意思来解释它的,sigh 并不能完全等同于嗟字的意思。
嗟字用英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式