有地位的家庭 英语怎么说

有地位的家庭可以用英语表达为 "a well-positioned family" 或者 "a family of high standing." 这个短语的来源可以追溯到古希腊时期，当时社会的阶层划分非常明显，有钱有势的家庭通常拥有很高的地位。
下面是一些英文例句以及它们的中文翻译：
She comes from a well-positioned family, so she has access to a lot of opportunities.
她来自一个有地位的家庭，所以她有很多机会。
He married into a family of high standing, which helped him advance in society.
他嫁入了一个有地位的家庭，这有助于他在社会上取得进步。
Despite being born into a well-positioned family, she worked hard to earn her own success.
尽管她出生于一个有地位的家庭，但她努力工作，赢得了自己的成功。