自找的英语怎么说

"自找的"这个词在英语中没有完全对应的说法，但是可以用一些其他词来表达这个意思。例如，"self-inflicted" 或 "self-imposed" 都可以表示一个人自己造成的问题或麻烦。下面是一些例句：
The wound on his arm was self-inflicted. 他胳膊上的伤是自己造成的。
The prisoner is serving a self-imposed sentence of solitary confinement. 这个囚犯在独居监禁中自我惩罚。
另外，"自找的"也可以用 "self-sought" 来表达，但这个词不常用，例如：
She decided to take a self-sought leave of absence from work. 她决定自己请假。
总之，"自找的"这个词有多种表达方式，你可以根据具体情况选择不同的词来表达。