52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 天地过客的英语怎么说

天地过客的英语怎么说

小编 分享 时间:
天地过客的英语怎么说
"天地过客" (tiān dì guò kè) is a Chinese phrase that can be translated as "passing through the world like a stranger." It is often used to describe someone who is transient or temporary, and suggests that they are not fully immersed in or committed to the world around them.
The phrase "天地过客" comes from the Chinese classic text "论语" (Lún Yǔ), which is a collection of sayings and conversations attributed to the ancient Chinese philosopher Confucius. In "论语," the phrase appears in the following passage:
"子曰:'吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。' 子夏曰:'谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。' 《诗》云:'有爵有辔,有车有马。若无威仪,何足以为贵?' 是故君子不居无仪也。"
This passage can be translated as:
"The Master said, 'At fifteen, I set my heart on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the mandate of heaven. At sixty, my ear was attuned to the Tao. At seventy, I followed my heart's desire without overstepping the boundaries.'
Zixia said, 'The Valley Spirit never dies. It is called the Mysterious Female. The Mysterious Female is the gate of the Mysterious Female. The gate of the Mysterious Female is the root of heaven and earth. It is like a veil, hanging always before the face. Use it, and it will never wear out.'
The Book of Poetry says, 'With formal ceremonies and a full complement of officers, one can be a great noble. But if one has not the qualities of a great noble, what is the use of them?' Therefore the superior man does not treat the ceremonies lightly."
Here are some English examples of how you might use the phrase "passing through the world like a stranger":
"I feel like I'm just passing through the world like a stranger, not really belonging anywhere."
"He always seemed to be passing through the world like a stranger, never staying in one place for very long."
"She described herself as a passing through the world like a stranger, constantly searching for something more."

天地过客的英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式