别迟到了用英语怎么说

"Don't be late" 是 "别迟到了" 的直译。这是一个习惯用语，用来提醒别人不要迟到。
例句：
Don't be late for the meeting. (会议不要迟到。)
Please don't be late tonight. (今晚请不要迟到。)
I'll be waiting for you, but don't be late. (我会等你，但不要迟到。)
来源: 这个短语来自英语中 "late" 这个词，它的意思是 "迟到的"。 "Be" 是动词 "是"，这里用来表示状态。 "Don't" 是 "do not" 的缩写，表示 "不要"。