她穿着漂亮的衣服用英语怎么说

可以说她穿着美丽的衣服，或她穿着漂亮的衣装。
这两个表达来源于英语的日常用语，在英语中是常见的表达方式。
英文例句：
She was dressed in a beautiful outfit.
她穿着一件美丽的衣装。
She looked stunning in her lovely dress.
她穿着可爱的裙子显得很迷人。
中文翻译：
她穿着一件美丽的衣装。
她穿着可爱的裙子显得很迷人。