他人之宝英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
"他人之宝" (tā rén zhī bǎo) 的英文翻译是 "another man's treasure".
这个短语来源于英语俚语，意思是别人看起来不喜欢的东西，对于另一个人来说却是珍贵的。这个短语提醒我们不要轻易地评判别人的喜好，因为对于某些人来说，他们可能会有不同的价值观。
例句：
"That old vase may be just another man's treasure to you, but to me it holds sentimental value."（那只旧花瓶对你来说可能只是别人的宝贝，但对我来说它有着情感上的价值。）
"I know the car is a bit rough around the edges, but one man's junk is another man's treasure."（我知道这辆车有点破旧，但有人的垃圾对于别人来说是宝贝。）
"I've always thought that old watch was an eyesore, but my friend says it's another man's treasure. "（我一直认为那块老表很难看，但我的朋友说它是别人的宝贝。）
这个短语来源于英语俚语，意思是别人看起来不喜欢的东西，对于另一个人来说却是珍贵的。这个短语提醒我们不要轻易地评判别人的喜好，因为对于某些人来说，他们可能会有不同的价值观。
例句：
"That old vase may be just another man's treasure to you, but to me it holds sentimental value."（那只旧花瓶对你来说可能只是别人的宝贝，但对我来说它有着情感上的价值。）
"I know the car is a bit rough around the edges, but one man's junk is another man's treasure."（我知道这辆车有点破旧，但有人的垃圾对于别人来说是宝贝。）
"I've always thought that old watch was an eyesore, but my friend says it's another man's treasure. "（我一直认为那块老表很难看，但我的朋友说它是别人的宝贝。）
他人之宝英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式