设备配管的英语怎么说

设备配管的英语是 "piping and instrumentation"。这个词源于英语中的 "pipe" 和 "instrumentation" 两个词。"Pipe" 指的是用来输送气体或液体的管道，而 "instrumentation" 指的是用来测量、控制、记录或监控工业过程的仪器设备。
例句：
The piping and instrumentation of the factory's wastewater treatment plant are complex and require regular maintenance.
翻译：工厂污水处理厂的设备配管结构复杂，需要定期维护。
The engineer was responsible for designing the piping and instrumentation of the new refinery.
翻译：这位工程师负责设计新炼油厂的设备配管。
The company specializes in providing piping and instrumentation services for industrial facilities.
翻译：这家公司专门为工业设施提供设备配管服务。