令人无奈的的英语怎么说

一种可能的翻译是「令人无奈的英语」，可以翻译成「frustrating English」。这个短语的来源可能是因为学习英语时遇到了一些棘手的问题，令人感到无奈。例如：
Studying English grammar can be frustrating at times.
学习英语语法有时候会令人无奈。
It's frustrating trying to understand these English idioms.
尝试理解这些英语习语令人无奈。
在这个例子中，「frustrating」是形容词，描述学习英语或理解英语习语时的感受。