雾才消失英语怎么说

"雾才消失"这个说法在英文中可以翻译为 "the fog clears".
这个表达来源于英语中常用的比喻性用法，即将一个物理现象（例如雾气）用来比喻某种抽象概念（例如模糊、困惑、不清晰）。因此，当某种抽象概念被解决或明确时，就可以用"the fog clears"来表示。
下面是几个例句，并附有中文翻译：
"It wasn't until the fog cleared that I realized I had taken the wrong road."
(等到雾气散去后我才意识到我走错了路。)
"The fog clears and the sun comes out, signaling the end of the storm."
(雾气散去，太阳出来了，预示着风暴结束。)
"As the fog clears, the team is finally able to see the path ahead."
(随着雾气散去，团队终于能看到前方的道路了。)