接地气 英语怎么说

接地气在英语中通常翻译为 "down-to-earth" 或 "grounded." 这个短语来源于英文中 "ground" 这个单词，其有 "地面" 或 "现实" 的意思，因此 "down-to-earth" 或 "grounded" 的意思就是 "现实" 或 "实际"。例如：
She has a down-to-earth attitude. (她有一种很现实的态度。)
He's a grounded guy who knows how to keep his feet on the ground. (他是一个很现实的人，懂得如何保持脚踏实地。)
希望这些例句能帮助您更好地理解这个短语的意思。