对应的职务 英语怎么说

"对应的职务" 指的是与某个人或某个职位相关的职务。在英文中，这个词组可以译作 "corresponding position" 或 "related position"。
这个词组的来源可以追溯到拉丁文的 "correspondere"，这个词的意思是"相互关联"或"相互对应"。在英文中，"correspond" 常用来描述两个事物之间的关系，例如：
"The salary for this position corresponds to the level of experience required."（这个职位的薪水与所需的经验水平相对应。）
"Each color on the map corresponds to a different elevation level."（地图上的每种颜色都对应着不同的海拔高度。）
"Related position" 也可以用来描述与某个职位有关的职务，例如：
"I'm applying for a related position in the marketing department."（我正在申请市场营销部门的相关职位。）
"There are several related positions available in the company, including project manager and product developer."（公司里有几个相关职位可供选择，包括项目经理和产品开发人员。）