久违的美食英语怎么说

"久违的美食"在英文中可以表示为 "long-awaited delicacy" 或 "long-awaited treat."
这个短语来自于英文中 "long-awaited" 这个形容词，它表示 "等待已久的"。这个形容词通常与名词连用，来表示某物等待已久，如 "long-awaited news" (久违的消息) 或 "long-awaited vacation" (久违的假期)。
下面是几个例句：
I've been looking forward to this long-awaited delicacy for weeks. (我等这道久违的美食已经好几周了。)
After months of waiting, I finally got to try the long-awaited treat. (经过几个月的等待，我终于有机会尝到这道久违的美食。)
The long-awaited delicacy was worth the wait. (久违的美食值得等待。)
注意：在英文中，"delicacy" 可以指美味的食物，也可以指精致的东西，如精致的服装或精美的艺术品。"Treat" 是一个较为通俗的词，可以指特别美味的食物，也可以指特别令人愉悦的东西，如温暖的家庭氛围或舒适的度假胜地。