像真的一样英语怎么说

"像真的一样" 英语可以用 "just like the real thing" 来表示。这句话的来源可能源自人们想要比喻某样东西看起来和真实物品没有区别，就像真的一样。
例句：
这个蛋糕看起来就像真的一样，但实际上是由糖和糕点面粉做成的。(The cake looks just like the real thing, but it's actually made of sugar and cookie dough.)
这个模型飞机看起来就像真的一样，真的很惊人。(This model airplane looks just like the real thing, it's really amazing.)
这个玩具猫看起来就像真的一样，真的很棒。(This toy cat looks just like the real thing, it's really great.)
中文翻译：
这个蛋糕看起来就像真的一样，但实际上是由糖和糕点面粉做成的。
这个模型飞机看起来就像真的一样，真的很惊人。
这个玩具猫看起来就像真的一样，真的很棒。