声誉卓著英语怎么说呢

"声誉卓著"的英文表达可以是 "has an excellent reputation" 或 "is highly regarded".
这个表达的来源可能源于人们通常会用 "reputation" 来表示一个人或一个组织的声誉, 而 "excellent" 和 "highly regarded" 则是形容词, 用来形容声誉的好坏.
下面是一些英文例句及其中文翻译:
John has an excellent reputation in the industry. (约翰在行业内声誉卓著.)
The company is highly regarded for its commitment to sustainability. (这家公司因其对可持续发展的承诺而受到高度尊重.)
Her work has always been highly regarded by her colleagues. (她的工作一直受到同事们的高度评价.)
The university has an excellent reputation for its research programs. (这所大学的研究项目声誉卓著.)