愈合如初的英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
"Heal as if new" or "Heal as if it never happened" can be used to express the idea of "愈合如初" in English. This phrase means that a wound or injury has completely healed and there is no trace of it remaining. It is often used to describe the process of physical healing, but it can also be used metaphorically to describe emotional or psychological healing.
The origin of this phrase is not clear, but it may be derived from the idea that when something is healed, it is restored to its original state, as if it were new or had never been damaged.
Here are a few example sentences using this phrase in English:
"After months of physical therapy, her broken leg had healed as if it never happened." (在几个月的物理治疗之后，她断了的腿完全愈合了，就像从未受伤一样。)
"The scar on his face had faded so much that it was almost as if it had healed as if new." (他脸上的伤疤已经几乎消失了，就像愈合如初一样。)
"She hoped that with time, the emotional wounds from her break-up would heal as if new." (她希望随着时间的流逝，她因分手而造成的心理伤害会完全愈合。)
The origin of this phrase is not clear, but it may be derived from the idea that when something is healed, it is restored to its original state, as if it were new or had never been damaged.
Here are a few example sentences using this phrase in English:
"After months of physical therapy, her broken leg had healed as if it never happened." (在几个月的物理治疗之后，她断了的腿完全愈合了，就像从未受伤一样。)
"The scar on his face had faded so much that it was almost as if it had healed as if new." (他脸上的伤疤已经几乎消失了，就像愈合如初一样。)
"She hoped that with time, the emotional wounds from her break-up would heal as if new." (她希望随着时间的流逝，她因分手而造成的心理伤害会完全愈合。)
愈合如初的英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式