搭配时间用英语怎么说

"搭配时间"用英语可以翻译为"match with time"或"coordinate with time"。这个词组描述的是将自己的计划或行为与时间调整到一起，使它们能够相互协调。
来源：这个词组源自英语动词"match"，意思是"与...相配"，以及名词"time"，意思是"时间"。
英文例句及中文翻译：
I need to match my schedule with my friend's so we can meet up. 我需要把我的日程安排和朋友的日程安排搭配起来，这样我们就能见面了。
Can you coordinate your arrival time with the start of the conference? 你能不能把你的到达时间和会议开始时间搭配起来？
We need to match our actions with the changing market conditions. 我们需要把我们的行动与市场情况的变化搭配起来。