颜值身材英语怎么说

在英文中，"颜值"通常被翻译成"face value"或"appearance value"，而"身材"通常被翻译成"figure"或"physique"。因此，"颜值身材"可以用英文表达为"face value/appearance value and figure/physique"。
这个短语来自中文，在中文中，"颜值"和"身材"都是常用词语，分别指人的外貌和身体状况。"颜值"一般指人的面容美观程度，"身材"则指人的体型，包括身高、体重、肌肉等方面。
下面是一些英文例句，并提供中文翻译供参考：
She has great face value and a fantastic figure. (她颜值高而身材优美。)
He has a good appearance value and a muscular physique. (他颜容端正而身材健硕。)
She's got a great face value, but her figure could use some work. (她颜值很高，但身材需要加强。)
His face value may not be perfect, but he has an impressive physique. (他的颜值可能不太完美，但身材很强壮。)