计事薄英语怎么说

计事薄英语的常见翻译是 "diary" 或 "journal". 这两个单词均有 "记录日常生活、工作或学习等事情的书" 的意思。
来源：
"diary" 来源于拉丁语 "diarium"，意思是 "每日的事项"。它最早出现在 14 世纪，是指 "个人日记"。
"journal" 来源于法语 "journal"，意思是 "日报"。它最早出现在 15 世纪，是指 "每日发行的新闻报纸"。后来，它的意思也扩展到了 "日记"。
英文例句：
"I keep a diary to record my daily thoughts and activities." (我写日记记录我的日常想法和活动。)
"She wrote in her journal every night before bed." (她每晚睡觉前都会写日记。)
中文翻译：
"我写日记记录我的日常想法和活动。"
"她每晚睡觉前都会写日记。"