离开家乡10年英语怎么说

如果要说离开家乡10年，可以用“have been away from home for 10 years”表达。这个表达来源于英语中 have been 这个动词短语，它表示过去一段时间一直处于某种状态。例如：
I have been away from home for 10 years.
(我已离开家乡10年了。)
She has been sick for a week.
(她已经病了一个星期。)
They have been married for 20 years.
(他们已经结婚20年了。)
希望这些例句能够帮助您理解这个表达。