心心相吸英语怎么说

"心心相吸" 的英文表达是 "to be in sync" 或 "to be in tune with each other"。这个短语最早起源于20世纪初期，最初是用来形容两个人思想和情感相同或十分相似。它也可以用来形容两个人的关系十分融洽。
例句：
They have been married for so many years, and still, their hearts beat in sync. 他们已经结婚多年了，但他们的心脏仍然心心相吸。
The couple has been in sync since the day they met. 这对夫妇自相识以来就心心相吸。
They are in tune with each other's needs and wants, making their relationship strong. 他们对彼此的需求和愿望十分敏锐，这使得他们的关系十分坚固。