学业好快的英语怎么说

"Scholastically gifted" 或者 "Academically gifted" 是形容学业好快的英语表达。
这个表达的来源是从学业和天赋两个词结合而来。"Scholastic" 指的是学校教育相关的，"gifted" 指的是具有天赋或特殊才能的。因此 "Scholastically gifted" 意思就是在学校教育方面具有特殊才能的人。
英文例句：
"John is a scholastically gifted student, consistently achieving high grades in all his classes."
-翻译： "John是一名学业特别好的学生，他在所有科目中都始终取得高分。"
"She is academically gifted and able to understand complex theories quickly"
-翻译： "她学业特别好，能够很快理解复杂的理论。"
总之 “scholastically gifted”或 “academically gifted” 是用来形容学习上特别优秀的人。