越走越远搞笑英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

"越走越远" (yuè zǒu yuè yuǎn) 这个成语的意思是,随着时间的推移或事情的发展,情况变得越来越糟糕。
在英文中,这个成语的意思可以用 "the further you go, the worse it gets" 来表达。这是一个常用的俗语,意思是,事情越来越糟糕,或者情况变得越来越复杂。
下面是一些使用这个俗语的例句:
"I thought my day couldn't get any worse, but the further I went, the worse it got. First I spilled coffee on my shirt, then I got stuck in traffic, and then I forgot my keys at the office." (我以为我的一天不可能再糟了,但事实证明还有更糟的。我先是把咖啡洒在了衬衫上,然后遇到了堵车,最后发现忘记把钥匙带到家里了。)
"I thought moving to a new city would be exciting, but the further I go, the worse it gets. I can't find a job, I don't know anyone, and I hate the weather." (我本以为搬到一个新城市会很刺激,但事实证明还是很糟糕。我找不到工作,也不认识任何人,还恨这里的天气。)
"I thought this hike would be easy, but the further I go, the harder it gets. My legs are sore and I'm running out of water." (我以为这次徒步旅行会很简单,但事实证明还是很困难。我的腿疼得要死,而且水也快喝完了。)
在英文中,这个成语的意思可以用 "the further you go, the worse it gets" 来表达。这是一个常用的俗语,意思是,事情越来越糟糕,或者情况变得越来越复杂。
下面是一些使用这个俗语的例句:
"I thought my day couldn't get any worse, but the further I went, the worse it got. First I spilled coffee on my shirt, then I got stuck in traffic, and then I forgot my keys at the office." (我以为我的一天不可能再糟了,但事实证明还有更糟的。我先是把咖啡洒在了衬衫上,然后遇到了堵车,最后发现忘记把钥匙带到家里了。)
"I thought moving to a new city would be exciting, but the further I go, the worse it gets. I can't find a job, I don't know anyone, and I hate the weather." (我本以为搬到一个新城市会很刺激,但事实证明还是很糟糕。我找不到工作,也不认识任何人,还恨这里的天气。)
"I thought this hike would be easy, but the further I go, the harder it gets. My legs are sore and I'm running out of water." (我以为这次徒步旅行会很简单,但事实证明还是很困难。我的腿疼得要死,而且水也快喝完了。)
越走越远搞笑英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式