联合情敌用英语怎么说

"联合情敌"是指两个人一起对某个人表示感情上的竞争，并且在某种程度上彼此之间存在着友好的关系。这个词的英文翻译是"joint rival"，它可以用来描述两个人之间的竞争关系，也可以用来描述两个人之间的友好关系。
下面是一些例句：
John and Jane are joint rivals for the position of CEO at the company. (约翰和简是公司CEO职位的联合情敌。)
She realized that she and her friend were joint rivals for the same guy's affection. (她意识到她和她的朋友是同一个人感情上的联合情敌。)
希望这些信息对你有帮助。