挑满英语怎么说

"挑满"英文说法为 "nitpicking"，意思是挑剔，对细节过于敏感或过分地挑剔。
这个词源于英语中的 "nit"，意思是小虫卵，后来引申为指小错误或瑕疵。"pick" 意为挑选，所以 "nitpicking" 就表示对小错误或瑕疵过于敏感地挑剔。
例句:
He's always nitpicking about something or other. 他总是对什么小事挑剔。
She's so nitpicky, she'll never be happy with anything. 她太挑剔了，永远不会对任何事感到满意。
I can't stand working with him, he's always nitpicking. 我不能忍受和他一起工作，他总是挑剔。