翻译不准确 英语怎么说

如果翻译不准确，可以使用以下表达：
"The translation is inaccurate."
"The translation is not accurate."
"The translation is not correct."
这些表达都表示翻译不准确或不正确。
例句：
"The translation of the article from Spanish to English is inaccurate. Many important details are missing."
"I noticed that the translation of this movie from French to English is not accurate. Some of the dialogue doesn't make sense."
"I checked the translation of this document from Chinese to English and it's not correct. There are several mistakes."
中文翻译：
"这篇文章的西班牙语翻译成英文不准确，缺少了很多重要细节。"
"我注意到这部电影从法语翻译成英语不准确，有些对话说不通。"
"我检查了这份文件从中文翻译成英文的版本，不正确。有几个错误。"