繁琐的手续英语怎么说呢

繁琐的手续英文可以用 "tedious procedures" 或 "burdensome procedures" 来表示。这两个词都指的是繁琐冗长的步骤或手续，它们都暗示着这些手续对于完成任务是没有必要的或过于复杂。
举个例子：
The company's application process involves several tedious procedures that can take weeks to complete. (这家公司的申请流程包含了几个繁琐的手续，需要几周的时间才能完成。)
I'm tired of going through these burdensome procedures every time I need to make a simple change to my account. (我厌倦了每次简单地更改我的账户时都要经历这些繁琐的手续。)
"Tedious" 和 "burdensome" 这两个词都可以用来形容繁琐的手续。"Tedious" 指的是令人厌倦或沉闷的，而 "burdensome" 指的是令人负担的或困难的。在这种情况下，两者都可以用来描述繁琐的手续。