上岸中英语怎么说

"上岸" 的英文表达有两种："come ashore" 和 "go ashore"。
"Come ashore" 的意思是 "登陆，上岸"，是一种主动语态，表示主语主动做出登陆行为。例如：
The ship's crew came ashore after a long voyage. (船员经过长途航行后登陆了。)
The refugees came ashore after their boat capsized. (难民们在他们的船翻沉后上岸了。)
"Go ashore" 的意思也是 "登陆，上岸"，但是它是一种被动语态，表示主语被动接受登陆行为。例如：
The passengers went ashore to explore the island. (乘客们上岸探险。)
The sailors went ashore for a night of shore leave. (水手们上岸休假一晚上。)
这两个词都是海洋相关的词汇，来自船舶登陆上岸的行为。