转译直译英语怎么说

转译直译（Literal Translation）是指按照原文中每个词语的意义和语法结构进行翻译，不考虑语境和文化差异。这种翻译方式通常会导致译文难以理解，甚至出现语法错误。
转译直译的来源可以追溯到古希腊和罗马时期，当时将希腊经典文学直接翻译成拉丁文。随着翻译技术的发展，转译直译被越来越多的人所反对，并逐渐被更加注重语境和文化差异的翻译方式所取代。
例句：
"I have a headache" (我头疼) 直译成 "我有一个头痛"
"He is the man of the hour" (他是当务之急的人物) 直译成 "他是小时之男人"
"She is too young to drink" (她太年轻喝酒) 直译成 "她太年轻喝"