容易受人左右英语怎么说

"Easily influenced" 或 "easily swayed" 表示容易受别人左右。这两个短语都源于英语中有关"影响"和"被影响"的语境。
例句:
He is easily influenced by his peers. (他很容易受到同龄人的影响)
She is easily swayed by emotional appeals. (她很容易被感性诉说所左右)
如果你希望给出更具说服力的例子，可以使用更具专业性的词语，例如 "suggestible" 或 "malleable"。
例句:
His suggestible nature makes him vulnerable to manipulation. (他易受影响的性格使他很容易受到操纵)
The malleable nature of her beliefs makes her easy to indoctrinate. (她信仰的可塑性使她很容易被灌输思想)