飞上楼英语怎么说

“飞上楼”的英文表达是 "fly up the stairs"。这个说法源于“飞上楼”这个汉语词语本身。它可以用来描述一个人（或者一些东西）轻松地（或快速地）爬上楼梯。
例句：
I saw a bird fly up the stairs and disappear into a tree. (我看到一只鸟飞上楼，然后消失在一棵树上。)
My uncle used to be able to fly up the stairs without getting out of breath. (我的叔叔过去常常能够轻松地爬上楼梯，不会上气不接下气。)
希望这些信息对您有所帮助。