事事顺顺英语怎么说

事事顺顺英语怎么说？
事事顺顺的英文等同于"smooth sailing"或"smooth-running"，表示事情进展顺利，没有遇到任何阻碍或困难。这个短语来源于航海术语，指船只在海上航行时，风浪平稳，前进顺畅。
例句：
The project has been smooth sailing so far.
截至目前，这个项目一直在顺利进行。
The company has experienced smooth-running operations this year.
今年，这家公司的运营一直顺利。