他擅长手工英语怎么说

他擅长手工英语可以翻译为 "He is skilled in handwork."
这个表达的来源可能源于人们对于手工技能的描述，即使用手工工具或手技来制作、修理或装饰物品。
下面是一些例句：
He is a master craftsman, skilled in woodworking and metalworking. 他是一名工匠大师，擅长木工和金属工。
She is an artist, skilled in knitting, crocheting, and sewing. 她是一名艺术家，擅长编织、钩针和缝纫。
He is a skilled carpenter, able to build and repair furniture and other household items. 他是一名熟练的木匠，能够建造和修理家具和其他家用物品。