照顾照管的英语怎么说

"照顾照管" 的英语表达可以是 "take care of" 或 "look after".
关于 "take care of" 的来源，它是由 "take"（拿，处理）和 "care"（照顾，关心）两个单词组合起来的。"Take care" 这个短语最初是用来表示祝愿别人平安的意思，但是后来又演变成了 "注意自己，保重身体" 的意思。
下面是一些关于 "take care of" 的例句及其中文翻译：
Can you take care of the kids while I'm at work? 你能在我上班的时候照看孩子吗？
I have to take care of some errands before I can come to your place. 我得先处理一些事情，然后才能来你家。
The doctor told me to take care of my health. 医生告诉我要好好照顾自己的健康。
关于 "look after" 的来源，它是由 "look"（看，注意）和 "after"（照顾，照料）两个单词组合起来的。"Look after" 这个短语原本有 "注意，关心" 的意思，但是后来演变成了 "照顾，照料" 的意思。
下面是一些关于 "look after" 的例句及其中文翻译：
Can you look after the dog while I'm on vacation? 你能在我度假的时候照看狗吗？
I'm looking after my sick grandmother. 我在照顾我生病的奶奶。
The babysitter will look after the children while we're out. 当我们出门时，保姆会照顾孩子们。