正在维修中标识英语怎么说

正在维修中的标识英语可以翻译为 "under repair" 或 "in repair"。
这个表达的来源可能源自于英语中动词 "to repair" 的意思，即 "维修" 或 "修理"。
例句：
The bridge is under repair and will be closed to traffic for the next week.
This machine is in repair and will be back in operation soon.
中文翻译：
这座桥正在维修中，将会在接下来的一周内关闭通行。
这台机器正在维修中，很快就能恢复运行了。